Bienvenue sur le sentier équestre / Welcome to the Equestrian Trail
État du sentier / Trail Status
18 novembre 2026
(English follows)
LE SENTIER EST OUVERT.
Entre Wilson et Eardley-Masham, prudence dans les feuilles mouillées!
Entre Eardley-Masham et Gibson, l'herbe est longue, nous n'avons pas eu la permission de tondre,
quelques arbres à enjamber (ou sauter? ;) )
Est de Gibson fermé, chasse en cours et le sentier a grand besoin d'entretien.
La CCN a condamné un ponceau à mi-chemin entre Eardley-Masham et Pilon et il n'y a pas de détour,
donc ce tronçon est coupé en deux.
THE TRAIL IS OPEN.
Between Gibson and Eardley-Masham, ALL GOOD, careful in the thick wet leaves!
Sorry about the long grass between Eardley-Masham and Gibson, we weren't given permission to mow
several logs to walk over (or jump over ;) ? ).
East of Gibson closed, there's hunting and also maintenance is needed.
The NCC has closed a culvert mid-way between Eardley-Masham and Pilon
and no detour is possible, so this stretch of trail is cut in two.